La milpa de Don Ricardo
relato de niños nahuas

Felipe Prudencio, 14 años

Lo primero que hicieron fue cortar los árboles y quitar la maleza con sus machetes y hachas, este trabajo les tomó dos días completos. Al tercer día ya estaba listo el terreno para prenderle fuego. ¡Que bonito se veía y tronaba el campo quemándose por todas partes!

Los días que siguieron Don Ricardo, Don Primitivo y sus hijos continuaron con la preparación de la tierra. La barbecharon picándola lo más que pudieron, pero la tierra aún estaba muy dura por lo que solo la removieron un poco en espera de que las primeras lluvias la ablandaran.


---así se escribe en su lengua original---

Yekanika kixike, kintekike kuauijone uan taxaujteke tex nakajuala kan nin mi acha, nin tekit kixike ome tonal, uan ka eyi tonal kuali yetoyaya sayo poliuijya ma kixotaltikan. Ikualtsin motajya uan tatanisakaya nojuiyan, kon keme xatatiaya.

Uan ten tonalme panoke takal Ricardo, Takal Primitivo uan nipiljun kon taltekititiaya, taixteyinke uan kuekuexoke uan koolinike asta kampa uelke, uanj ouijtike sekan kasike talxika


REGRESA
AVANZA

¡ayuda tarea! | juegos | para leer | el cucurucho del tiempo | deportes
el mundo según el tlacuache | tortas de lodo | zona de pruebas | planetario
agarra tu mochila | tus derechos | los especiales | mapa

| PARA LOS PADRES |
qué es kokone | quién es el tlacuache
los reconocimientos | anúnciate aquí
créditos | copyright

©1997-2005 Gloria Elisa Blanco