La Boda
relato de niños mixtecos

Julia Sandoval 12 años, Lourdes Reyes S. 13 años

Don Jesús Sandoval y su familia viven en el pueblo de Magdalena Peñasco, Oaxaca. Un día Odilón, hijo mayor de don Jesús, les dijo a sus padres; Papá, mamá, quiero casarme con Dominga la hija de Don Maximino Pérez.

Al oir ésto la mamá se puso muy contenta pues sabía que Dominga era una buena muchacha y su papá le dijo:
-Hijo, déjame hablar con el Señor Embajador, pues él es quien debe pedir la mano de Dominga a su papá.


---así se escribe en su lengua original---

Tata Jesús Sandoval jihin ñayi vehete cajoote nde ñuu Yute Ñutsi (Magdalena Peñasco) te ootu in sahate nanii Odilón, te suchi nijahnutu cui cuu ja jinii saha tniñui, te inn quii ncai nuu tatai jacuinii tnahndai jiin Minga sahasihi tata Maximino Pérez.

Sihi Odilón chi niniña tnuhu ncai nu tatai, te siixen oo iniña chi jiniña ja Minga chi suchi baha cui, te sehe ncan tatai.
Te nu suncus jani íniro te jinducurri in tee tnuhu-ndusu navaha nquiinte ji ncahate jiin tata Minga.


REGRESA
AVANZA

¡ayuda tarea! | juegos | para leer | el cucurucho del tiempo | deportes
el mundo según el tlacuache | tortas de lodo | zona de pruebas | planetario
agarra tu mochila | tus derechos | los especiales | mapa

| PARA LOS PADRES |
qué es kokone | quién es el tlacuache
los reconocimientos | anúnciate aquí
créditos | copyright

©1997-2005 Gloria Elisa Blanco