Don José, su familia y sus plantas
relato ñähñu

Esther Cruz, 11 años

En el desierto del Valle del Mezquital que pertenece al Estado de Hidalgo, hay un cerro pelado y muy seco donde vivían: un maguey , una lechuguilla, un mezquite, un nopal, un órgano, una sávila, una biznaga... y un montón de piedras.

Un día, Don José Nixta con su familia y sus animales decidieron irse a vivir a ese cerro, Angela su esposa, Gabino y Ana sus hijos, el Viejo Don Silverio su papá, Muñeca la mula, y sus dos gallinas de nombre Abada y la Polaca, se fueron para allá.


---así se escribe en su lengua original---

Ha rä ´yothai rä ´Bot´ ähi tidi rä hyodi Rä hnini Njunthe, ja n´a rä mukä t´ oho habu ja; n´a rä uada, n´a rä ts´ uta, n´a rä t´ähi, n´a rä xät´ ä, n´a rä mämanxät´ä, n´a rä ju´ta, n´a rä thumxi...´ne n´a t´otse yä do.

N´a rä pa, nda Hose ´Bist´ä rä ´behña ´neyä bätsi ha ´ne yä mbo´oni bi mbeni bi madä m´ui ha nu´ ä rä t´oho. Rä ngeha rä´behna, rä Binu´ ne rä Ana ´ne ya bätsi, rä däk, ei nda ´ Belo rä dada rä ndofri nt´eni, ´ne yoho yä oni n´ä rä thuhu rä ndeshna nu mä n´a rä met´i, bi ma gä mäni. 


REGRESA
AVANZA

¡ayuda tarea! | juegos | para leer | el cucurucho del tiempo | deportes
el mundo según el tlacuache | tortas de lodo | zona de pruebas | planetario
agarra tu mochila | tus derechos | los especiales | mapa

| PARA LOS PADRES |
qué es kokone | quién es el tlacuache
los reconocimientos | anúnciate aquí
créditos | copyright

©1997-2005 Gloria Elisa Blanco