Mixteco= Tiondo / Londo
Náhuatl= Ayotli
Inglés= Turtle

Al parecer existía un grupo de estrellas o constelación que los mixtecos imaginaban como la figura de una gran tortuga.

Las tortugas eran, al mismo tiempo, una representación de la tierra, del agua terrestre y del agua celeste. De la tierra por su caparazón redondo y duro que parece un escudo y también como escudo se concebía a la tierra. Del gua terrestre de los ríos y el mar porque ahí es donde habita y del agua celeste y la lluvia y los truenos porque se decía que los atraía con sus lágrimas.

Como su caparazón es un tambor natural se utilizaba como instrumento musical, cuyo sonido recordaba al tambor celestial que es el trueno.