Mixteco= Koo
Náhuatl= Coatl
Inglés= Serpent

Se decía que tenía poderes sobrenaturales que representaba las fuerzas generadoras del cosmos. Por su forma, se asociaba con nuestra galaxia, la Vía Láctea, conocida entonces como "serpiente de nubes" y que dividía el cielo nocturno entre las estrellas que quedaban al norte y las del sur.

Se relacionaba con la tierra, pero principalmente con el viento, los rayos y las nubes, así como con la lluvia que cae y forma los ríos que serpentean hasta llegar al mar. Como serpiente emplumada, era el "corazón del mar", que representaba tanto al océano celeste como al océano de agua, ya que se creía que éstos se unían al final de horizonte, y que estaban cubiertos con mantos de plumas azules y verdes.